挽胡季昭二首 其二

圣朝宽诏下龙墀,尽放累臣脱世羁。
痛失长沙贾谊舍,空存潮海退之祠。
孤忠元自轻生死,白骨宁知问去归。
万里江山丹旐返,悲风一掬泪沾衣。

译文

收起展开
清明王朝的宽大诏书从皇宫阶前颁下,尽数赦免被牵连流放的罪臣,让他们脱离世俗拘系。
痛惜忠良贾谊般的人物再也没能回到朝堂施展抱负,如今只留下韩愈贬潮时那样的祠庙供人凭吊。
一身孤忠的贤臣原本就把生死看得极轻,如今他埋骨他乡,哪里还能知晓自己魂归何处。
万里江山之中,载着他灵柩的引魂幡缓缓返乡,悲风之中,送行之人的泪水尽数打湿了衣襟。

注释

收起展开
  • 龙墀皇宫的台阶,常用来代指朝廷。
  • 累臣被牵连获罪、流放远方的臣子。
  • 贾谊西汉著名政治家,曾遭谗被贬为长沙王太傅,后世常以他代指怀才不遇、蒙冤遭贬的忠良之士。
  • 退之唐代文学家韩愈的字,韩愈曾被贬为潮州刺史,这里借指胡季昭被贬谪的人生遭遇。
  • 丹旐古代出丧时悬挂在灵柩前引路的红色幡旗,诗词中常用来代指逝者的灵柩。

赏析

收起展开
这首挽诗用典极为贴切自然,以历史上两位同样遭贬的贤臣贾谊、韩愈类比胡季昭,精准概括出逝者忠直刚正却命运坎坷的人生特质,字里行间满含敬重与痛惜。

全诗开篇以朝廷颁诏赦罪的喜事起笔,随即陡然转折点明忠良早已埋骨贬所、无缘生还的憾事,强烈的反差极大凸显出命运的不公与诗人的沉郁悲慨。末尾两句以阔大的万里江山背景收束,将个人的哀恸融入呼啸的悲风之中,把对蒙冤忠臣的哀悼之情渲染得格外深沉厚重,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋后期,是诗人为悼念直臣胡季昭所作的挽诗。胡季昭名胡梦昱,是南宋著名的骨鲠之臣,因上疏直言指斥权相史弥远的过失,被贬往偏远的象州,最终病逝于贬所。

胡季昭去世后不久,朝廷颁布大赦诏令,所有流放的官员都得以返归故里,诗人恰好迎到胡季昭返乡的灵柩,百感交集之下写下这两首挽诗,本首是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: