题源分竹亭

绕屋扶疏千万竿,年年相诱独行看。
日光不透烟常在,先校诸家一月寒。

译文

收起展开
无数翠竹绕屋而生枝叶繁茂,年年都引得我独自前来漫步观赏。
浓密竹林遮挡得日光难以透入,烟霭常年萦绕,竹亭的清寒比别家亭台早了一月。

注释

收起展开
  • 扶疏形容竹木枝叶繁茂、疏密有致的样子。
  • 相诱相吸引,这里指竹景年年都牵引着诗人前来游赏。
  • 校通“较”,比较、较量的意思。
  • 诸家这里指其他的亭台、居所。

赏析

收起展开
这首咏亭诗全程以竹为核心意象,没有多余的铺陈修饰,开篇先从大处落笔,勾勒出千万竿翠竹环绕屋舍的开阔画面,清逸之气扑面而来。次句从观赏者的角度侧面烘托竹景的脱俗魅力,足见竹亭景致并非一时惊艳,而是常年都能让诗人甘愿独自前来流连。

后两句炼字尤为精妙,以“日光不透”“烟常在”写出竹林的浓密幽深,最后以“先校诸家一月寒”的奇思,把竹亭独有的清寒意趣推到极致,既凸显了竹亭景致的绝尘特质,也暗含着对竹亭主人不流于俗的清雅志趣的推崇。

创作背景

收起展开
刘言史是中唐时期著名诗人,与孟郊、李贺等诗家交游密切,诗作风格工炼,多以纪行咏物为主要题材。

这首诗是诗人造访友人源分所居的竹亭时题写的即兴作品,诗人被竹亭清幽绝尘的景致打动,便将观感落于笔端,题写在竹亭的壁间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: