推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
山寺看樱桃花题僧壁
山寺看樱桃花题僧壁
刘言史
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
楚寺春风腊尽时,含桃先坼一千枝。
老僧不语傍边坐,花发人来总不知。
译文
收起
展开
楚地的古山寺中春风吹拂,正是腊月刚尽的早春时节,樱桃花率先绽放,开满了千余枝条。
老僧默然无语靠在花旁闲坐,花开了、游人来了,他全然都不曾察觉。
纠错
注释
收起
展开
腊尽
腊月结束,指冬末春初的时节。
含桃
樱桃的别称,这里指樱桃花。
坼
裂开,此处指花朵绽放、开放。
傍边
靠近、在旁边。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简的白描手法勾勒出一幅充满禅意的山寺早春图,没有刻意的辞藻雕琢,却意趣盎然。
前两句铺陈烂漫春景,春风暖寺、千枝樱桃花早放的鲜活生机,与后两句老僧默然静坐、对外界花开花落人来人往全然无觉的状态形成微妙对照,于动静反差中尽显禅家物我两忘、不起分别心的空灵境界,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷四百六十八,是刘言史漫游楚地期间的题壁作品。
刘言史一生嗜诗成癖,与孟郊、李贺等诗人多有交往,他游历江南山寺时恰逢早春樱桃花盛放,见寺中老僧悠然忘机,便即兴题写于僧舍墙壁之上。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07