恸柳论

孀妻栖户仍无嗣,欲访孤坟谁引至。
裴回无处展哀情,惟有衣襟知下泪。

译文

收起展开
寡居的妻子守在空宅中尚且没有后代,想要寻访亡人的孤坟却不知谁能为她引路前往。
彷徨徘徊没有地方可以倾泻心中的哀痛,只有自己的衣襟知晓我落下了多少伤心的泪水。

注释

收起展开
  • 孀妻丈夫去世后寡居的妇女。
  • 嗣子嗣,后代,这里指儿子。
  • 裴回古通“徘徊”,指来回走动、彷徨无依的样子。
  • 展抒发、宣泄。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法刻画底层孤苦孀妇的人生绝境,全程没有刻意渲染悲苦情绪,却字字泣血,直击人心。

前两句直接点出主人公的双重人生困境:既失去丈夫依靠又无子嗣养老,连祭扫亡夫坟墓这一最朴素的诉求都无法实现,将其孤苦无依的状态写到极致。后两句以“衣襟知泪”的细节收束全篇,把无人共情、无处倾诉的巨大悲恸具象化,没有呼天抢地的激烈表达,反而以极度克制的笔触凸显出深入骨髓的悲凉,有着极强的艺术感染力。

创作背景

收起展开
刘言史是中唐时期著名诗人,与孟郊交情深厚,诗作多聚焦民间疾苦与人生怆痛,风格凄切深挚。

这首诗是诗人游历河北民间时,亲眼目睹一位失去丈夫又无子嗣的寡妻,想要祭扫亡夫孤坟却求助无门的惨状,有感而发创作的现实主义作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: