夜入简子古城

远火荧荧聚寒鬼,绿焰欲销还复起。
夜深风雪古城空,行客衣襟汗如水。

译文

收起展开
远处磷火微光闪烁,仿佛聚集着寒夜中的游魂,青绿色的火苗快要熄灭却又再度燃起。
夜色已深,风雪漫天,整座古老的城池空无一人,赶路的旅人衣襟却被吓得汗出如流水。

注释

收起展开
  • 简子古城春秋时期晋国大夫赵简子所修筑的城邑遗址,唐代时已荒废为无人居住的野地。
  • 远火指旷野中飘荡的磷火,民间俗称鬼火,是尸骨中的磷质自燃形成的微光。
  • 荧荧形容光线微弱、闪烁不定的样子。
  • 行客赶路的旅人,此处指诗人自己。

赏析

收起展开
这首诗是中唐奇诡诗风的典型作品,与李贺的鬼怪题材诗作审美取向高度相近,以极短的篇幅营造出摄人心魄的惊悚氛围。

前两句从视觉落笔,将飘忽的磷火直接拟作聚集的寒鬼,绿焰明灭不定的动态描写,把荒城的幽冷恐怖感推到极致。后两句更是出人意表,明明是风雪交加的寒夜,诗人却反写行客汗如水的反常生理反应,全程没有直接提及“恐惧”二字,却通过违背常理的细节,把旅人穿行荒城时魂飞魄散的惊悚感受完全传递出来,虚实相生,余味极足。

创作背景

收起展开
该诗收录于《全唐诗》卷四百六十八,是中唐诗人刘言史的纪行代表作。

诗题中的简子即春秋末期晋国执政卿赵简子(赵鞅),其古城遗址位于今河北邯郸一带,唐代时早已沦为荒无人烟的废弃古迹。刘言史长期漫游于河北、山东等地,某次寒夜赶路途经这片荒城,目睹旷野磷火飘飞的诡异景象,心有所感写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: