推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
嘉兴社日
嘉兴社日
刘言史
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
消渴天涯寄病身,临邛知我是何人。
今年社日分余肉,不值陈平又不均。
译文
收起
展开
我漂泊在天涯身患消渴顽疾,拖着病躯流落异乡,就连曾相识的旧友,如今恐怕也认不出我这般落魄模样。
今年春社之日祭祀完毕,众人分配剩余的祭肉,可惜遇不到当年主持分肉的陈平,分配终究难以做到均公平正。
纠错
注释
收起
展开
消渴
古代病症名,即后世所说的糖尿病,相传西汉司马相如曾患有此疾。
临邛
古县名,治所在今四川邛崃,是司马相如客居时的所在地,此处以司马相如的经历自况。
社日
古代传统节日,分为春社、秋社,是祭祀土地神的日子,祭祀结束后会将祭神的胙肉分发给参与活动的民众。
陈平
西汉开国功臣,相传他早年在乡里主持社日分肉,分配得极为均匀,受到乡邻的一致称赞,他曾自述治天下也会像分肉一样秉持公平。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗用典浑然无迹,将个人身世之叹与社会现实的感慨融为一体,毫无生硬堆砌之感。开篇以同患消渴、漂泊落魄的司马相如自比,既点出自身贫病交加的处境,也暗合司马相如才名远播却一度沉沦的经历,把无人赏识的落寞情绪烘托得十分深沉。
后两句跳出个人身世的小格局,借陈平分肉的典故生发议论,表面是抱怨社日分肉不均,实则暗讽当时的世道没有公平的上升通道,才士难以得到公正的对待,把一己的失意升华为对普遍社会不公的批判,语短情长,余味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗大致创作于唐德宗贞元年间,是刘言史旅居浙江嘉兴时的感怀之作。
刘言史一生科举失意,长期辗转各地幕府为幕僚,仕途始终未得显达,此时他贫病交加,正逢当地举办春社祭祀活动,目睹社日分肉的场景,借古事抒发自身的不平之鸣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29