欲销云

欲隐从龙质,仍余触石文。
霏微依碧落,髣髴误非云。
度月光无隔,倾河影不分。
如逢作霖处,当为起氤氲。

译文

收起展开
想要隐去那云随龙共生的禀赋,却还残留着触石而生的纹路痕迹。
朦胧稀薄依偎在青蓝天际,恍惚间几乎要让人误以为它已经不是云。
月光穿透它没有丝毫阻隔,银河倾泻而下时云影和天光浑然难分。
倘若遇上需要普降甘霖的时机,它定然会重新升腾起弥漫的烟霞雨气。

注释

收起展开
  • 从龙质指云随从龙共生的禀赋,出自《易经》“云从龙”的典故,古人认为龙行则云随。
  • 触石文指云触石而生的纹路形态,古代有云触山石而生的传统说法。
  • 霏微形容云气朦胧缥缈、稀薄弥散的样子。
  • 碧落道教对青天、高空的雅称。
  • 髣髴同“仿佛”,指视线模糊、看不真切的恍惚状态。
  • 倾河指夜空中横亘的银河。
  • 作霖降下甘霖,出自“作霖雨”的典故,后世用来比喻济世救民的政治作为。
  • 氤氲形容云气、烟气弥漫升腾的样子。

赏析

收起展开
这是一首构思极为精巧的咏物诗,全诗紧扣题面“欲销云”三字,精准描摹出云将消未消时的稀薄朦胧状态,句句不离云的特质,又无一句直白点破“欲销”二字,体物细腻入微,刻画形神兼备。

诗歌没有停留在单纯的状物层面,尾联笔锋陡然一转,即便自身已经稀薄到几乎要消散的地步,这朵云依然不忘在苍生需要之时升腾而起普降甘霖,以云的意象自况,寄寓了诗人即便身处困顿也不改济世初心的高洁情怀,咏物而不滞于物,寄托遥深余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷四百七十,是中唐诗人卢殷所作的咏物诗。

卢殷一生仕宦不显,长期担任登封县尉等低微官职,沉沦下僚却始终心怀济世之志,这首咏叹将消未消之云的作品,正是他以云自喻,寄托自身政治理想的创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: