推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
雨霁登北岸寄友人
雨霁登北岸寄友人
卢殷
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
稻黄扑扑黍油油,野树连山涧自流。
忆得年时冯翊部,谢郎相引上楼头。
译文
收起
展开
雨后稻穗金黄饱满摇曳,黍米色泽鲜亮油润,郊野林木连绵接向远山,山涧溪水自在潺潺流淌。
我忽然想起往年在冯翊郡的旧时光,才情俊朗的你热情相邀,我们一同登上高楼赏览风光。
纠错
注释
收起
展开
雨霁
指秋雨停止,天气刚刚放晴。
扑扑
描摹稻穗饱满低垂、随风摇曳晃动的情态。
油油
形容黍米色泽鲜亮润泽、长势喜人的样子。
冯翊部
即唐代冯翊郡,治所在今陕西大荔一带,是唐代关中东部的重要行政区域。
谢郎
此处化用东晋名士谢尚的典故,代指诗中寄赠的友人,赞誉对方才情俊朗、风仪出众。
纠错
赏析
收起
展开
这首七绝前两句纯用白描铺写眼前实景,明黄的稻黍、苍绿的野树、自在流淌的山涧共同构成了疏朗清新的雨后郊野图景,动静相宜,没有刻意雕琢的痕迹,却满溢着松弛舒展的秋日气息,为后续怀人情绪做了自然的氛围铺垫。
后两句笔锋轻转,从当下远眺的实景跳转到对往昔旧游的追忆,用谢郎的典故暗合友人的俊雅气质,没有直白铺陈浓烈的思念情绪,只以极简的叙事点出二人同游的旧事,平淡字句里藏着深挚绵长的旧友情谊,余味悠然不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
卢殷是中唐时期诗人,生卒约为公元746年至810年,长期沉沦下僚,曾任登封县尉,诗作多取材于行旅日常与交游怀人,风格清简淡远。
这首诗作于秋雨初晴的秋日,诗人登北岸远眺郊野景致,触景生情,忆起昔日与友人同游的旧事,便写下这首七绝寄赠对方。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29