推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
魏太武庙
魏太武庙
刘克庄
宋代 · 绝句
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
荒凉瓜步市,尚有佛狸祠。
俚俗传来久,行人信复疑。
乱鸦争祭处,万马饮江时。
意气今安在,城笳暮更悲。
民谣
山水
写马
写水
译文
收起
展开
荒凉的瓜步市上,还有佛狸祠在。
俚俗相传由来已久,行人半信半疑。
乱鸦争着在祭祀之处,正是万马饮江之时。
那番意气今在何处?城头的胡笳暮色里更悲。
纠错
注释
收起
展开
魏太武
北魏太武帝拓跋焘,曾南侵至长江北岸。
瓜步
瓜步山,在今江苏六合,长江北岸。
佛狸
拓跋焘的小名,瓜步山有佛狸祠。
俚俗
乡间习俗。
城笳
城头的胡笳声。
纠错
赏析
收起
展开
刘克庄咏魏太武庙(佛狸祠)之作。佛狸祠在瓜步山,为北魏太武帝拓跋焘南侵时所建。首联写瓜步荒凉而祠庙犹存;颔联“俚俗传来久,行人信复疑”写民间祭祀相传之久;颈联“乱鸦争祭处,万马饮江时”以当年魏军饮马长江的威势与今日乱鸦争食的荒凉相对照;结句“意气今安在,城笳暮更悲”吊古伤今。全诗以今昔对照写兴亡,苍凉沉郁。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07