译文

收起展开
骨法枯闲甚,惟堪作隐君。
山行忘路脉,野坐认天文。
字瘦偏题石,诗寒半说云。
近来仍喜聩,闲事不曾闻。

注释

收起展开
  • 骨法骨相、体格。
  • 隐君隐居的君子。
  • 天文天象星辰。
  • 聩耳聋。

赏析

收起展开
隐君的骨骼鉴定书:"骨法枯闲甚,惟堪作隐君"——骨相清瘦闲散,天生只配做隐士,自嘲里全是自许;"字瘦偏题石,诗寒半说云",瘦与寒是他对自家诗文的双字判词——不甜俗的自觉;结联"近来仍喜聩,闲事不曾闻"最好:装聋成了新爱好——闲事不听,才养得出这般枯闲。后村论自己,字字都有定价。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: