示观老
住山仍黑瘦，瓶锡极萧然。
顶发千茎雪，跏趺一缕烟。
禅堪拈出众，诗亦长于前。
烧尽西窗烛，相看各不眠。
顶发千茎雪，跏趺一缕烟。
禅堪拈出众，诗亦长于前。
烧尽西窗烛，相看各不眠。
译文
收起
住山仍旧黑瘦，瓶锡极为萧然。顶上头发如千茎雪，结跏趺坐如一缕烟。禅法可以拈出众中，诗艺也长于从前。烧尽西窗的蜡烛，相看各自不眠。
注释
收起- 观老法名或字中含“观”字的老僧。
- 瓶锡僧人的水瓶与锡杖，代指行脚生涯。
- 跏趺结跏趺坐，僧人盘腿静坐的姿势。
- 拈出拈出，禅宗以“拈花”喻传法，指禅法高妙。
赏析
展开
刘克庄示僧观老之作。前四句写老僧的清苦与修为：住山黑瘦、瓶锡萧然，顶发如雪、趺坐如烟，形神俱见高致；后四句赞其禅法诗艺皆有所长，结以“烧尽西窗烛，相看各不眠”，写夜谈忘倦、宾主相得。全诗以淡笔写方外之交，语简而意长。