二将

刘克庄 · 宋代 · 绝句

二将同时死,路人闻亦哀。
力穷鏖转急,围厚突难开。
战骨寻应在,残兵间有回。
伤心邮递里,隔日捷书来。

译文

收起
二将同时战死,路人听了也悲哀。力尽鏖战转急,围厚突围难开。战骨应该还在,残兵间或有回。伤心邮递之中,隔日捷书才来。

注释

收起
  • 激烈战斗。
  • 战骨战死者的骸骨。
  • 邮递驿站传递文书。
  • 捷书报捷的文书。

赏析

展开
刘克庄哀二将之作,写战死与捷报的残酷错位。前四句写二将力穷战死、突围无路的惨烈;后四句“战骨寻应在,残兵间有回”写尸骨未收、败兵零落,结句“伤心邮递里,隔日捷书来”以迟到的捷书反衬战败之痛,讽刺沉痛。全诗语言平实而感情深挚,是刘氏边事诗中的代表作。