南浦亭寄所思

刘克庄 · 宋代 · 绝句

只是从前瘦病身,官卑活计大清贫。
买来晋帖多成赝,吟得唐诗转逼真。
生拟弃家寻剑客,死当移冢近骚人。
秋风烂熳吹双鬓,目送停云欲怆神。

译文

收起
只是从前瘦病的身体,官位卑下,生计十分清贫。买来的晋帖多是赝品,吟成的唐诗反倒逼真。生前想弃家寻剑客,死后当移坟靠近骚人。秋风烂漫吹着双鬓,目送停云想要伤神。

注释

收起
  • 晋帖晋人的法书帖。
  • 赝品、伪造之物。
  • 骚人诗人,指屈原一类辞赋家。
  • 停云陶渊明有《停云》诗,怀人之作,这里指思友。

赏析

展开
刘克庄南浦亭寄怀之作。前四句写身世:官卑清贫、买帖多赝,而吟诗逼真,于自嘲中见诗人之痴;后四句写志趣:生前欲寻剑客、死后愿近骚人,结句“秋风烂熳吹双鬓,目送停云欲怆神”以秋风中目送停云收束,苍凉中有萧散之致。全诗于清贫自嘲中见高怀。