送拄杖还僧

宋代 · 绝句

头白高僧行脚嬾，一枝筇竹久生苔。
不逢太乙然藜照，时借山翁荷蓧回。
夜挂多寻萧寺壁，晓拈恐化葛陂雷。
还师此物禅须进，曾入诗人手内来。
竹 山水 写山 写景

译文

收起展开
白头高僧行脚懒了，一枝筇竹久已生苔。
不逢太乙燃藜照，时借山翁荷蓧回来。
夜里挂多寻萧寺之壁，晓来拈起，
恐化葛陂之雷。还师此物，禅须精进，它曾入诗人手里来。

纠错

注释

收起展开
  • 行脚僧人云游四方。
  • 筇竹竹杖。
  • 太乙燃藜刘向夜读，太乙真人燃藜杖照明，指仙术。
  • 荷蓧扛着竹杖，语出《论语》荷蓧丈人。
  • 葛陂雷费长房杖化龙典，指杖有神通。
  • 萧寺佛寺。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄送还拄杖与僧之作。前四句写筇竹生苔、曾借山翁，点出杖之久伴；后四句用典寄趣：太乙燃藜、葛陂杖化龙，结句“还师此物禅须进，曾入诗人手内来”以杖曾入诗人之手为语，谐谑中见禅趣。全诗咏物用典，语带机锋。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：