瓜洲城
先朝筑此要防边，不遣胡儿见战船。
遮断难传河朔檄，修来大费水衡钱。
书生空抱闻鸡志，故老能言饮马年。
慙愧戍兵身手健，箔楼各占一间眠。
遮断难传河朔檄，修来大费水衡钱。
书生空抱闻鸡志，故老能言饮马年。
慙愧戍兵身手健，箔楼各占一间眠。
译文
收起
先朝筑此城，为的是防边，不让胡人看见战船。遮断河朔的檄文难传，修来大费水衡的钱。书生空抱闻鸡之志，故老能言饮马之年。惭愧戍兵身手健，箔楼各占一间眠。
注释
收起- 瓜洲今江苏扬州南，长江北岸的军事重镇。
- 河朔黄河以北的沦陷区。
- 水衡水衡钱，汉代掌帝室钱财的机构，指国库。
- 闻鸡祖逖闻鸡起舞典，指志在恢复。
- 饮马饮马长城窟，指边塞战事。
- 箔楼苇箔搭的简陋小屋。
赏析
展开
刘克庄瓜洲城感怀之作。前四句写瓜洲筑城防边的历史与今日的荒废：遮断檄文、费尽水衡钱；后四句写今日：书生空怀闻鸡起舞之志、故老能言当年饮马，结句“惭愧戍兵身手健，箔楼各占一间眠”以戍兵闲眠反衬恢复无望。全诗于凭吊中寓恢复之叹。