凤凰台晚眺

宋代 · 绝句

经月疏行台上路，秣陵城郭忽秋风。
马嘶卫霍空营里，萤起齐梁废苑中。
野寺旧曾开玉帐，翠华久不幸离宫。
小儒记得隆兴事，闲对山僧说魏公。
萤火 明月 秋天 山水

译文

收起展开
经月疏行台上之路，秣陵城郭忽起秋风。
马嘶在卫霍空营里，萤起在齐梁废苑中。
野寺旧曾开玉帐，翠华久不幸离宫。
小儒记得隆兴之事，闲对山僧说魏公。

纠错

注释

收起展开
  • 凤凰台南京名胜，李白有《登金陵凤凰台》。
  • 秣陵今南京。
  • 卫霍卫青、霍去病，汉代名将。
  • 翠华饰翠羽的旗帜，指皇帝车驾。
  • 离宫行宫。
  • 隆兴宋孝宗年号，隆兴年间有北伐之事。
  • 魏公张浚，封魏国公，南宋主战派领袖。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄凤凰台晚眺之作。前四句写登台所见：秋风起而城郭萧瑟，马嘶空营、萤起废苑，以卫霍齐梁之旧地写兴亡；后四句转写时事：野寺玉帐、离宫翠华，结句“小儒记得隆兴事，闲对山僧说魏公”以与山僧闲话隆兴年间张浚（魏公）故事收束，于闲谈中寓恢复之思。全诗吊古伤今，苍凉沉郁。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：