魏胜庙

天与精忠不与时,堂堂心在路人悲。
龙颜帝子方推毂,猨臂将军忽死绥。
洒泣我来瞻画像,断头公耻立降旗。
海州故老凋零尽,重见王师定几时。

译文

收起展开
天与精忠不与时,堂堂之心在,路人皆悲。
龙颜帝子方推毂,猿臂将军忽死绥。
洒泣我来瞻画像,断头公耻立降旗。
海州故老凋零尽,重见王师定几时。

注释

收起展开
  • 魏胜南宋抗金名将,坚守海州,战死。
  • 推毂推车轮,指举荐、重用。
  • 猿臂将军李广臂长如猿,这里指善射的魏胜。
  • 死绥战败而死。绥,退却。
  • 降旗投降的旗帜。
  • 海州今江苏连云港一带,魏胜坚守之地。

赏析

收起展开
为忠义立庙的愤词:"天与精忠不与时"——天给了精忠却不给时运,一开口就是定论;"龙颜帝子方推毂,猨臂将军忽死绥"——帝子方推毂(正当重用),猿臂将军(李广式的体格,指魏胜)忽而死于战阵;"断头公耻立降旗"——宁断头,耻于立降旗;结联"海州故老凋零尽,重见王师定几时"——海州故老凋零殆尽,王师几时再来:庙是给死者的,这一问是给生者的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: