真州北山

宋代 · 绝句

忆昔胡儿入控弦，官军迎战北山边。
笳箫有主安新葬，蓑笠无人垦废田。
兵散荒营吹戍笛，僧从败屋起茶烟。
遥怜钟阜诸峯好，闲锁行宫九十年。
边塞 渔隐 孤独 写山

译文

收起展开
回忆当年胡人控弦入侵，官军迎战北山边。
笳箫有主，安葬新亡；蓑笠无人，
荒废农田。兵散荒营，吹着戍笛；
僧从败屋，升起茶烟。遥怜钟阜诸峰好，闲锁行宫九十年。

纠错

注释

收起展开
  • 真州今江苏仪征，南宋沿江重镇。
  • 控弦拉弓，指入侵。
  • 笳箫胡笳与箫，指军中乐器。
  • 钟阜钟山，南京紫金山。
  • 行宫皇帝出行驻跸的宫殿。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄真州北山怀古之作。前四句回忆胡骑入侵、官军迎战的旧事；后四句写今日荒凉：兵散营荒、僧居败屋，结句“遥怜钟阜诸峰好，闲锁行宫九十年”以钟山行宫闲置九十年写南渡以来的偏安。全诗今昔对照，于怀古中寓恢复无望之叹。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：