故宅

恰则炎炎未百年,今看枯柳着疏蝉。
庄田置后频移主,书画残来亦卖钱。
春日有花开废圃,岁时无酒滴荒阡。
朱门从古多如此,想见魂归也怆然。

译文

收起展开
恰则炎炎未到百年,今看枯柳上停着疏蝉。
庄田置后频频换主,书画残来也卖钱。
春日有花开在废圃,岁时无酒洒在荒阡。
朱门从古多如此,想见魂归也怆然。

注释

收起展开
  • 炎炎炽盛的样子,指家势炽盛。
  • 庄田庄园田地。
  • 废圃荒废的园圃。
  • 荒阡荒凉的墓道。
  • 朱门红漆大门,指富贵之家。
  • 怆然悲伤的样子。

赏析

收起展开
刘克庄故宅感怀之作。前四句写故宅之衰:枯柳疏蝉、庄田易主、书画卖钱,富贵无常;后四句写废圃荒阡的荒凉,结句“朱门从古多如此,想见魂归也怆然”以朱门兴废自古皆然作结,于叹惋中见达观。全诗以白描写沧桑,语淡而意深。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: