送余子寿

宋代 · 绝句

去岁与君同聘召，何曾杯酒暂相离。
兵谋元帅多亲访，心事同官尽得知。
三釜忽怀归去檄，一枰未了着残棋。
此生聚散须牢记，记上扬州战舰时。
求贤 战争 友情 抒情

译文

收起展开
去年与你一同受聘召，何曾杯酒暂相离。
兵谋元帅多亲访，心事同官尽得知。
三釜忽怀归去檄，一枰未了着残棋。
此生聚散须牢记，记上扬州战舰时。

纠错

注释

收起展开
  • 聘召朝廷征聘召用。
  • 三釜微薄的俸禄，语出《庄子》。
  • 檄文书，指辞官文书。
  • 一枰一盘棋。
  • 战舰战船。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄送余子寿之作。前四句写昔年同召、杯酒相从的交谊，与军中元帅亲访、心事相知的知遇；后四句写今日别离：三釜之禄忽动归思、残棋未了而人去，结句“此生聚散须牢记，记上扬州战舰时”以扬州战舰的往事叮嘱铭记。全诗于送别中见深挚友情。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：