挽黄岩赵郎中二首 其一
朱公徒弟丘公壻，标致虽高气宇和。
心向奏篇尤暴白，发因时事欲苍皤。
讣传淮甸边情惜，路出萧山巷祭多。
最长郎君师友盛，我知墓碣有人磨。
心向奏篇尤暴白，发因时事欲苍皤。
讣传淮甸边情惜，路出萧山巷祭多。
最长郎君师友盛，我知墓碣有人磨。
译文
收起
朱公的徒弟，丘公的女婿，标致虽高，气宇温和。心向奏篇尤为显白，发因时事要变苍皤。讣传淮甸，边情惋惜；路出萧山，巷祭众多。最长郎君师友之盛，我知墓碣有人磨。
注释
收起- 黄岩今浙江黄岩。
- 郎中尚书省各部郎中。
- 奏篇上奏的章疏。
- 皤白色，指白发。
- 淮甸淮河流域。
- 巷祭民间巷陌的祭奠。
- 墓碣墓前的石碑。
赏析
展开
刘克庄挽黄岩赵郎中其一。前四句写其门第与品行：朱公弟子、丘公快婿，气宇温和而心向忠言，发因时事而白；后四句写其身后哀荣：讣传淮甸、巷祭众多，结句“最长郎君师友盛，我知墓碣有人磨”以墓碣有人铭刻收束。全诗于哀挽中见敬重。