寄韩仲止
昨仕京华豪未减，脱鞾不问贵游嗔。
诗家争欲推盟主，丞相差教作散人。
闭户自为千载计，入山又忍十年贫。
几思投劾从公去，背笈肩琴涧水滨。
诗家争欲推盟主，丞相差教作散人。
闭户自为千载计，入山又忍十年贫。
几思投劾从公去，背笈肩琴涧水滨。
译文
收起
昨仕京华，豪气未减；脱靴不问贵游之嗔。诗家争欲推为盟主，丞相差教作散人。闭户自为千载之计，入山又忍十年之贫。几思投劾从公去，背笈肩琴涧水滨。
注释
收起- 脱靴李白脱靴使高力士典，指傲岸不羁。
- 盟主诗坛领袖。
- 散人闲散无职之人。
- 投劾呈上弹劾自己的状文，指辞官。
- 背笈背着书箱。
- 涧水滨山涧水边，指隐居之地。
赏析
展开
刘克庄寄韩仲止之作。前四句写其豪放不羁：京华脱靴、诗坛盟主，而丞相命为散人；后四句写其归隐之志：闭户著书、入山忍贫，结句“几思投劾从公去，背笈肩琴涧水滨”以辞官相从之愿收束，仰慕之情溢于言表。全诗于寄赠中见豪气与归志。