译文

收起展开
自己汲新泉养牡丹，银壶满贮，怕春残。
画檐一饷东风恶，为掩窗绡护晚寒。

纠错

注释

收起展开
  • 银壶银制水壶。
  • 一饷一会儿、片刻。
  • 窗绡窗户上的纱帘。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄即事小诗。前两句写自汲新泉养牡丹、银壶贮水怕春尽，惜花之情可掬；后两句写东风骤起，急忙掩窗护花，“一饷东风恶”写春风之忽烈。全诗四句写惜花护花的一个瞬间，笔触细腻，情致盎然，是刘氏生活小诗中的隽品。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：