忆殇女

宋代 · 诗

灵照覊魂章水西，冷风残雪古招提。
老怀已作空花看，更把楞严晓病妻。

译文

收起展开
灵照羁魂在章水西，冷风残雪，古招提。
老怀已作空花看，更把楞严晓病妻。

纠错

注释

收起展开
  • 殇女早夭的女儿。
  • 灵照唐代庞蕴之女，聪慧早逝，这里借指殇女。
  • 章水江西赣江支流。
  • 招提寺院。
  • 空花佛教喻虚幻不实的事物。
  • 楞严《楞严经》。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄忆殇女之作，悼早逝的女儿。前两句写女儿魂魄羁留章水之西，冷风残雪中的古寺，哀伤之境；后两句“老怀已作空花看，更把楞严晓病妻”以佛理自宽，又以《楞严经》开解病妻，把至痛藏于克制之中。全诗以淡语写至哀，沉痛入骨。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：