老将一首

宋代 · 绝句

昨解兵符归故里，耳听边事几番新。
偶逢戏下来犹识，欲说辽阳记不真。
儿觅宝刀偏爱惜，奴吹芦管辄悲辛。
夜寒忽作关山梦，万一君王起旧人。
爱国

译文

收起展开
昨年解下兵符归了故里，耳中边事已几番更新。
偶然遇到戏下旧识还认得，想说辽阳战事却记不真。
儿子觅得宝刀他偏爱惜，奴仆吹起芦管就悲辛。
夜寒忽作关山之梦，万一君王肯起用旧人。

纠错

注释

收起展开
  • 兵符调兵的符信。
  • 戏下麾下，指部下。
  • 辽阳今辽宁辽阳一带，泛指边地。
  • 芦管芦笛，边地乐器。
  • 关山边关山岭。
  • 起旧人起用旧将。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄老将之作。前四句写老将解甲归里、边事屡变，偶逢旧部尚能相识，而辽阳旧事已记不真切；后四句写其心境：儿惜宝刀、奴吹芦管而生悲，结句“夜寒忽作关山梦，万一君王起旧人”以老将梦回关山、望再被起用收束。全诗写老将的壮心与迟暮，真切动人。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：