赠风水僧

向人说葬又谈空,郭璞瞿昙并入宗。
背得山经如诵呪,顶将禅笠去寻龙。
徧为檀越裁生圹,预定公侯出某峯。
想亦自营归寂处,一丘卵塔种青松。

译文

收起展开
向人说葬又谈空,郭璞瞿昙并入宗。
背得山经如诵咒,顶将禅笠去寻龙。
遍为檀越裁生圹,预定公侯出某峰。
想亦自营归寂处,一丘卵塔种青松。

注释

收起展开
  • 郭璞东晋方士,精堪舆。
  • 瞿昙释迦牟尼的俗姓,指佛教。
  • 山经堪舆之书,如《山海经》类。
  • 寻龙堪舆术语,寻找龙脉。
  • 檀越施主。
  • 生圹生前预造的墓穴。
  • 卵塔僧人圆寂后的卵形石塔。

赏析

收起展开
刘克庄赠风水僧之作,写一位兼通堪舆与佛法的僧人。前四句写其说葬谈空、以郭璞与瞿昙(佛)并宗,背山经如诵咒、顶禅笠去寻龙,僧而兼术士;后四句写其为檀越卜生圹、定公侯出某峰,结句“想亦自营归寂处,一丘卵塔种青松”想其亦自营葬所。全诗写奇僧奇行,谐谑中见趣味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: