方湖泛舟得南字

湖波烟雨绿如蓝,小𦩘闲携客二三。
坠絮飐萍生细浪,惊鱼避鹭没深潭。
入荷似觉傍无岸,穿石方知上有岩。
却凭朱楼同望海,一规寒玉帖西南。

译文

收起展开
湖波烟雨绿如蓝,小艇闲携客二三。
坠絮飐萍生细浪,惊鱼避鹭没深潭。
入荷似觉傍无岸,穿石方知上有岩。
却凭朱楼同望海,一规寒玉帖西南。

注释

收起展开
  • 蓝靛青,形容水色。
  • 飐风吹物动。
  • 规圆形。
  • 寒玉冷月,形容月之清冷。

赏析

收起展开
刘克庄方湖泛舟之作。前四句写湖上景致:烟雨湖水绿如蓝,坠絮飐萍、惊鱼避鹭,动静相生;后四句写舟行所见:入荷无岸、穿石见岩,结句“却凭朱楼同望海,一规寒玉帖西南”以朱楼望海、寒月如璧收束。全诗写景清丽,是刘氏山水诗中的佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: