友人病疮

自检方书坐一床,教寻蒿白采蒲黄。
画眉连日疏妆閤,练气通宵住道房。
倦听瀑声令睡醒,闷拈诗卷遣心凉。
犹胜华发从军客,归卧茅檐养战疮。

译文

收起展开
自检方书坐一床,教寻蒿白采蒲黄。
画眉连日疏妆阁,练气通宵住道房。
倦听瀑声令睡醒,闷拈诗卷遣心凉。
犹胜华发从军客,归卧茅檐养战疮。

注释

收起展开
  • 方书医书。
  • 蒿白、蒲黄中药名,治疮之药。
  • 练气道家调息养气之术。
  • 战疮战场上的创伤。

赏析

收起展开
刘克庄友人病疮之作。前四句写友人养病:自检方书、采药疗疮,疏于妆阁、住道房练气;后四句写其病中情状:听瀑、拈诗以遣怀,结句“犹胜华发从军客,归卧茅檐养战疮”以从军之疮相比,谓此犹为幸。全诗于慰病中见关切与旷达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: