卫生

卫生草草昧周防,小郡无医自处方。
采下菊宜为枕睡,碾来芎可入茶尝。
身因病转添萧飒,人到衰难再盛强。
旧喜读书今亦懒,铜鑪慢炷一铢香。

译文

收起展开
卫生草草,昧于周防;小郡无医,
自己处方。采下菊花宜作枕睡,碾来芎药可入茶尝。
身因病转添萧飒,人到衰难再盛强。
旧喜读书今亦懒,铜炉慢炷一铢香。

注释

收起展开
  • 卫生养生、保身。
  • 周防周密防范。
  • 芎川芎,药材。
  • 萧飒萧瑟衰败。

赏析

收起展开
刘克庄卫生之作,写养生与老病。前四句写小郡无医、自开处方,采菊为枕、碾芎入茶,自养自疗;后四句写老病之态:病添萧飒、衰难复强,结句“铜炉慢炷一铢香”以炷香自遣收束。全诗于自嘲中见安贫自适之趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: