问友人病

宋代 · 绝句

病来清瘦欲通僊，深炷香篝扫地眠。
野客劝寻廉药买，外人偷出近诗传。
术庸难靠医求效，俗陋多依鬼乞怜。
鸥鹭如欺行迹少，分明溪上占渔船。
鸥鹭 山水 写水 清新

译文

收起展开
病来清瘦欲通仙，深炷香篝扫地眠。
野客劝寻廉药买，外人偷出近诗传。
术庸难靠医求效，俗陋多依鬼乞怜。
鸥鹭如欺行迹少，分明溪上占渔船。

纠错

注释

收起展开
  • 香篝熏香的笼。
  • 廉药价廉的药。
  • 术庸医术平庸。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄问友人病之作。前四句写友人病中清瘦、炷香扫地而眠，野客劝药、诗篇流传；后四句写其病况：医术难效、俗人乞鬼，结句“鸥鹭如欺行迹少，分明溪上占渔船”以鸥鹭占船写其久病少出。全诗于慰问中见关切。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：