四气

春禽犹竞啭,夏木忽交阴。
稍觉秋山远,俄惊冬霰深。

译文

收起展开
春天的禽鸟还在竞相婉转鸣啼,夏日的林木转眼就枝叶交错浓荫遍地。
才刚察觉秋山清旷辽远,转瞬便惊觉冬日的雪霰已经落得很厚很深。

注释

收起展开
  • 竞啭竞相发出婉转悦耳的鸣叫声。
  • 交阴树木枝叶交错相连,形成浓密的树荫。
  • 俄惊忽然惊觉,用来形容时间流逝的速度极快。
  • 冬霰冬日的霰粒,是下雪前降落的白色不透明小冰粒,也常用来代指冬日降雪。

赏析

收起展开
这首诗最精妙的特点是全诗没有直接出现“春夏秋冬”四字,却每一句都精准对应一个季节,抓住了四季最有辨识度的典型物候特征,不着痕迹地点明时序流转。

诗人以“犹”“忽”“稍觉”“俄惊”四个带有时间推移感的虚词串联全诗,把四季更迭的迅疾感表现得极具冲击力,仿佛四季的变换只在转瞬之间,暗含了诗人对时光倏忽、人生易老的淡淡感慨。全诗对仗工整,用字清简,意境淡远,是中唐五言绝句中描摹节候的上乘作品。

创作背景

收起展开
雍裕之是中唐时期的诗人,贞元年间考中进士,长期辗转各地游幕,仕途并不显达,他素来擅长以短小凝练的篇幅描摹节候风物,留下了不少清新精巧的咏物小诗。

这首《四气》是他的代表性节令诗作,创作于他闲居游赏的时期,诗人以四季流转的物候变化为核心,抒发对时光飞逝的独特感触。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: