四色 一
壶中冰始结，盘上露初圆。
何意瑶池雪，欲夺鹤毛鲜。
何意瑶池雪，欲夺鹤毛鲜。
壶中的寒冰刚刚开始凝结，盘上的清露方才凝成圆润的水珠。
谁能料到西王母瑶池的白雪，鲜亮洁净的色泽几乎要盖过仙鹤的白羽。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 瑶池中国古代神话传说中西王母所居住的仙界池沼，传说其中的冰雪纯净无垢，是古典文学中典型的高洁意象。
- 鹤毛仙鹤的白色羽毛，向来以洁净无瑕、色泽鲜亮著称，是古典诗词中最常用的喻白参照物之一。
赏析
收起展开
这首小诗是古典咏物诗中“避实击虚、不犯题面”的代表性作品，全诗没有直接点出所要吟咏的“白”字，却每一句都在从不同维度烘托白色的特质。
诗人选取了四个层次分明的喻体：从日常可见的初结之冰、初圆之露，延伸到仙境中的瑶池落雪，最后以公认最洁白的鹤毛作为参照，用“欲夺”两个字把静态的色彩写出了动态的张力，层层递进把白色的澄澈鲜亮写到了极致，构思精巧灵动，短而余味悠长。
诗人选取了四个层次分明的喻体：从日常可见的初结之冰、初圆之露，延伸到仙境中的瑶池落雪，最后以公认最洁白的鹤毛作为参照，用“欲夺”两个字把静态的色彩写出了动态的张力，层层递进把白色的澄澈鲜亮写到了极致，构思精巧灵动，短而余味悠长。
创作背景
收起展开
雍裕之是中唐时期的诗人，生卒年不详，约唐宪宗元和年间前后在世，多次应举进士落第，长期飘零各地，擅长创作体物入微的杂咏短诗。
《四色》是他创作的一组专门吟咏色彩的咏物组诗，共四首，分别对应白、青、黑、黄四种颜色，本诗为组诗开篇，通篇不着一个“白”字，却全幅围绕白色的特质展开描摹。
《四色》是他创作的一组专门吟咏色彩的咏物组诗，共四首，分别对应白、青、黑、黄四种颜色，本诗为组诗开篇，通篇不着一个“白”字，却全幅围绕白色的特质展开描摹。