宿千岁庵听泉
因爱庵前一脉泉，襆衾来此借房眠。
骤闻将谓溪当户，久听翻疑屋是船。
变作怒声犹壮伟，滴成细点更清圆。
君看昔日兰亭帖，亦把湍流替管弦。
骤闻将谓溪当户，久听翻疑屋是船。
变作怒声犹壮伟，滴成细点更清圆。
君看昔日兰亭帖，亦把湍流替管弦。
译文
收起
因爱庵前一脉泉，襆衾来此借房眠。骤闻将谓溪当户，久听翻疑屋是船。变作怒声犹壮伟，滴成细点更清圆。君看昔日兰亭帖，亦把湍流替管弦。
注释
收起- 襆衾包裹被褥。
- 湍流急流。
- 兰亭帖王羲之《兰亭集序》，曲水流觞之作。
- 管弦音乐。
赏析
展开
刘克庄宿千岁庵听泉之作。前四句写因爱泉声来庵借宿，骤闻如溪当户、久听疑屋是船，听泉之妙；后四句写泉声变化：怒声壮伟、细点清圆，结句“君看昔日兰亭帖，亦把湍流替管弦”以兰亭流觞曲水相比。全诗写听泉之趣，声情并茂。