四色诗 其三

劳鲂莲渚内,汗马火旂间。
平生血诚尽,不独左轮殷。

译文

收起展开
辛劳的赤鳞鲂鱼游弋在长满莲花的水洲之中,汗血宝马驰骋在红旗猎猎的战阵之间。
一生的赤诚热血都已挥洒殆尽,不只是战车上的左轮被鲜血染得通红。

注释

收起展开
  • 劳鲂代指辛劳的鲂鱼,鲂鱼鳞色偏赤,是对应红色主题的水生意象。
  • 莲渚生长着莲花的水边小洲,渚指水中小块陆地。
  • 火旂即红旗,旂是古代旌旗的异体写法,代指战阵上的赤色军旗。
  • 血诚指竭尽心血的极致赤诚,多用于形容报国的忠心。
  • 左轮殷殷此处读yān,指赤黑色的血痕,典出先秦沙场典故,指战车左轮被鲜血浸透染红。

赏析

收起展开
这首诗是古代隐题咏物诗的代表性作品,全诗通篇没有出现一个“红”字,却每一句都牢牢扣住红色的核心特质,用意象带出色彩,毫无生硬拼凑的痕迹。

前两句分别选取自然场景里的赤鳞游鱼、战争场景里的赤色军旗两个一柔一刚的红色意象,形成动静对照的开阔画面。后两句跳出普通咏物诗描摹具象色彩的局限,将红色从视觉属性升华为忠勇报国的精神符号,把普通的文字游戏式咏物诗拔高到了寄寓家国情怀的层面,立意远超同类诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人雍裕之所作的《四色诗》组诗的第三首,组诗分别以青、赤、白、黑四色为主题创作,全程不直接点出颜色名,属于古代典型的隐题咏物诗作。

雍裕之生活在贞元至元和年间,屡试进士不第,长期漫游各地,目睹中唐藩镇割据、战事频发的社会现实,这首咏红色的诗作也暗含了对沙场将士忠勇品格的赞颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: