译文

收起展开
昔仕年伤早，今归计恨迟。
赖存南岳草，可答北山移。

纠错

注释

收起展开
  • 南岳草奉祠南岳庙的禄米，指祠官之职。
  • 北山移孔稚圭《北山移文》，讥讽假隐士之作。
  • 归计归隐的计划。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄昔仕之作。前两句写昔年出仕太早、今日归隐恨迟，一生进退的感慨；后两句“赖存南岳草，可答北山移”以奉祠南岳为依托，谓可以应答《北山移文》的讥诮。全诗四句，语简而意深，于自嘲中见旷达。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：