译文

收起展开
暝色千村静,遥峰带浅霞。
荷锄归别墅,乞火到邻家。
疏鼓闻更远,昏灯见字斜。
小轩风露冷,自起灌兰花。

注释

收起展开
  • 暝色暮色。
  • 乞火向邻家借火。
  • 疏鼓稀疏的更鼓声。
  • 小轩小窗。

赏析

收起展开
刘克庄暝色之作。前四句写村暮之景:千村入暝、远峰浅霞,荷锄归舍、乞火邻家,一幅田园晚景;后四句写夜中事:疏鼓更远、昏灯字斜,结句“小轩风露冷,自起灌兰花”以夜起浇兰写闲居之趣。全诗以白描写村居夜色,清疏自然。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: