瑞岩

金碧千间尽,惟庵免劫灰。
佛归何国去,僧自别峯来。
巨石神鞭至,悬崖帝凿开。
幽寻情未已,木杪夕阳催。

译文

收起展开
金碧千间尽,惟庵免劫灰。
佛归何国去,僧自别峰来。
巨石神鞭至,悬崖帝凿开。
幽寻情未已,木杪夕阳催。

注释

收起展开
  • 劫灰劫火的余灰,指战火毁坏。
  • 神鞭传说秦始皇以神鞭驱山石。
  • 帝凿帝王开凿。
  • 木杪树梢。

赏析

收起展开
刘克庄瑞岩之作。前四句写寺院兴废:金碧千间尽毁,唯此庵免于劫灰,佛不知何去、僧自别峰而来;后四句写岩景之奇:巨石如神鞭所至、悬崖似帝凿所开,结句“幽寻情未已,木杪夕阳催”以夕阳催归收束。全诗于游历中见沧桑与幽趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: