身在一首

身在樵村钓濑行,秋豪不与市朝争。
目云嗜酒相绳急,谤到吟诗所犯轻。
沉水一铢销永昼,蠹书数叶伴残更。
闭门孤学无穷味,笑杀韩公接后生。

译文

收起展开
身在樵村钓濑行,秋毫不与市朝争。
目云嗜酒相绳急,谤到吟诗所犯轻。
沉水一铢销永昼,蠹书数叶伴残更。
闭门孤学无穷味,笑杀韩公接后生。

注释

收起展开
  • 钓濑垂钓的浅滩。
  • 市朝市井朝廷。
  • 相绳加以约束指责。
  • 沉水沉香。
  • 蠹书被虫蛀的书。
  • 韩公韩愈,乐于提携后进。

赏析

收起展开
刘克庄身在一首。前四句写隐居樵村钓濑、不与市朝相争,而世之以酒相绳、以诗相谤,无处可避;后四句写闭门读书之乐:沉水销昼、蠹书伴夜,结句“笑杀韩公接后生”以韩愈好接后生相比,自得其乐。全诗于自嘲中见孤高。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: