游灵山寺
吾王游胜地，骖驾历祗园。
临风画角愤，耀日彩旗翻。
永怀筌了义，寂念启玄门。
深溪穷地脉，高嶂接云根。
信美谐心赏，幽邃且攀援。
曳裾欣扈从，方悟屏尘喧。
临风画角愤，耀日彩旗翻。
永怀筌了义，寂念启玄门。
深溪穷地脉，高嶂接云根。
信美谐心赏，幽邃且攀援。
曳裾欣扈从，方悟屏尘喧。
我朝君王巡游这处名胜之地，车马仪仗驶过佛家圣地灵山寺。
迎着风画角的声响激越慷慨，明丽的阳光下彩旗猎猎翻舞。
长久怀想佛家的究竟圆满妙义，澄静的思绪开启了幽玄的法门。
深幽的溪谷延伸到大地脉络的尽头，高耸的山峰直触到云气的根柢。
景致确实佳美契合游赏的心意，沿着幽邃的山路一路向上攀登。
拖着长衫欣然随侍在君王车驾之后，方才领悟到可以摒除世间一切尘嚣。