译文

收起展开
似有物凭箕,傍观竞卜疑。
曾从师授易,肯问鬼求诗。
岩穴虽高枕,乾坤尚弈棋。
老儒心下事,未必紫姑知。

注释

收起展开
  • 凭箕扶乩,以箕问神。
  • 紫姑厕神,扶乩所请之神。
  • 弈棋下棋,喻世局。

赏析

收起展开
刘克庄观溪西子弟降仙之作。前四句写扶乩降仙之俗:似有物凭箕、旁观竞相占卜;后四句写己之不信:曾受师授《易》,岂肯问鬼求诗,结句“老儒心下事,未必紫姑知”以紫姑未必知心事收束。全诗于观俗中见儒者之见,语带讽意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: