兰

深林不语抱幽贞,頼有微风递远馨。
开处何妨依藓砌,折来未肯恋金瓶。
孤高可挹供诗卷,素淡堪移入卧屏。
莫笑门无佳子弟,数枝濯濯映阶庭。

译文

收起展开
深林不语抱幽贞,赖有微风递远馨。
开处何妨依藓砌,折来未肯恋金瓶。
孤高可挹供诗卷,素淡堪移入卧屏。
莫笑门无佳子弟,数枝濯濯映阶庭。

注释

收起展开
  • 幽贞幽静坚贞。
  • 藓砌生苔的台阶。
  • 金瓶华贵的花瓶。
  • 挹取。
  • 卧屏床前的屏风。
  • 濯濯光润的样子。

赏析

收起展开
咏兰而句句是人格证词:"深林不语抱幽贞",幽贞在无人处自己保持;"折来未肯恋金瓶"最奇——被人折下尚且不肯恋金瓶,是身可折而志不可夺。"孤高可挹供诗卷,素淡堪移入卧屏",雅与淡两用。结联忽然落到家门:"莫笑门无佳子弟,数枝濯濯映阶庭"——子弟虽无佳名,庭前数枝兰即是家风。以一丛兰写门庭品格,后村咏物之切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: