得曾景建书一首

闻君别后买倾城,酒戒中年亦放行。
远使忽来知病起,近书全未说丹成。
莫嫌身去依刘表,曾有人甘杀祢衡。
何日断原荒涧畔,一间茅屋对寒檠。

译文

收起展开
闻君别后买下倾城,中年也放行戒酒之禁。
远使忽来,知君病起;近书全未说丹成。
莫嫌身去依附刘表,曾有人甘杀祢衡。
何日断原荒涧之畔,一间茅屋对着寒灯。

注释

收起展开
  • 倾城绝色女子。
  • 刘表东汉荆州牧,曾容留避乱名士,这里指依托权贵。
  • 祢衡东汉名士,恃才傲物,为黄祖所杀。
  • 寒檠寒灯。

赏析

收起展开
刘克庄得曾景建书之作。前四句写友人近况:别后买妾、病起而复书未至;后四句以刘表、祢衡之典劝其慎于依人,结句“何日断原荒涧畔,一间茅屋对寒檠”以共隐相期。全诗于问讯中见关切与规劝。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: