撷阳塘

宋代 · 绝句

塘水年时似练湖，春来亦已化平芜。
农官久废存遗址，樵子公行作坦途。
苇折鹭藏身不得，萍干鱼以沫相濡。
桔槔伊轧声如泣，借问龙公睡稳无。
鸥鹭 农事 春天 写水

译文

收起展开
塘水往年像练湖，春来也已化作平芜。
农官久废，只存遗址；樵子公行，
作坦途。苇折，鹭藏身不得；萍干，
鱼以沫相濡。桔槔伊轧，声如泣，借问龙公，睡稳了没有。

纠错

注释

收起展开
  • 练湖今江苏丹阳的湖泊。
  • 平芜平旷的荒地。
  • 相濡相濡以沫，语出《庄子》，指以唾沫相润。
  • 桔槔汲水的杠杆。
  • 伊轧桔槔转动的声音。
  • 龙公龙王。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄撷阳塘之作。前四句写塘之荒废：如练湖之塘今化平芜，农官久废、樵子为途；后四句写旱象：苇折鹭露、萍干鱼涸，结句“桔槔伊轧声如泣，借问龙公睡稳无”以汲水之声如泣、问龙公之眠，写尽旱情。全诗写旱塘之景，语带忧民之情。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：