译文

收起展开
睡起无人,小院空空,南华一卷,
在磬声之中。鼻端老去,香臭齐同,只辨柑花的是晚风。

注释

收起展开
  • 南华《庄子》,唐代尊为《南华真经》。
  • 磬声磬的声响。
  • 柑花柑树的花。

赏析

收起展开
刘克庄春日其一。前两句写睡起空院、读《南华》(庄子)于磬声中;后两句“鼻端老去齐香臭,分别柑花是晚风”写老来鼻钝、香臭不分,只凭晚风辨柑花之香。全诗写闲适自得之境,末句妙趣,是刘氏绝句中的隽品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: