译文

收起展开
夺到斯人之处,词林亦可悲。
世间空有字,天下便无诗。
尽出香分妓,惟留砚付儿。
伤心湖上冢,谁葬复谁碑。

注释

收起展开
  • 赵紫芝赵师秀,字紫芝,永嘉四灵之一。
  • 词林文坛。
  • 分妓分赠歌妓。
  • 冢坟墓。

赏析

收起展开
刘克庄哭赵紫芝之作。前四句写赵师秀(紫芝)之死是词林之悲,世间有字而天下无诗,推崇备至;后四句写其身后:香分妓、砚付儿,结句“伤心湖上冢,谁葬复谁碑”以湖上孤冢、无人立碑写身后凄凉。全诗于哀挽中见对其诗才的推重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: