柳絮

无风才到地,有风还满空。
缘渠偏似雪,莫近鬓毛生。

译文

收起展开
无风的时候柳絮才刚刚飘落到地面,有风的时候它便漫天飞舞盈满长空。
只因为它偏偏像白雪一般洁白,切莫靠近人的鬓边生长,免得让人错认成新生的白发。

注释

收起展开
  • 缘渠缘:因为。渠:第三人称代词,此处代指柳絮。
  • 鬓毛鬓角的头发,此处代指人的鬓边。

赏析

收起展开
这首咏物小诗完全没有堆砌华丽辞藻,以极简的笔触精准勾勒出柳絮的核心特质:前两句从有风、无风两种对立的场景落笔,不用任何修饰就写出柳絮轻盈无依、随风而动的特性,画面感极强。

后两句跳出了历来咏絮以雪为喻的俗套,翻出全新意趣,以叮嘱柳絮不要靠近鬓边的奇思妙想,暗寓了诗人对年华老去、鬓生白发的隐忧,咏物却不粘着于物,情致灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
雍裕之是中唐时期的诗人,数次参加进士考试都未能及第,长期辗转漂泊,留存下来的诗作大多是构思精巧的咏物短章。

这首《柳絮》是他的咏物代表作,暮春时节诗人见柳絮随风飘飞的情态心生感触,便以极简的笔触写下这首别出心裁的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: