夜饮方湖

宋代 · 绝句

贪听月下小丛歌，掷去金蕉吸碧荷。
四面凉如浮震泽，五更渴欲挽斜河。
古称贤达谁存者，今不懽娱柰老何。
长笑岘山空感慨，羊公湛辈两消磨。
明月 喜悦 山水 写山

译文

收起展开
贪听月下小丛歌，掷去金蕉吸碧荷。
四面凉如浮震泽，五更渴欲挽斜河。
古称贤达谁存者，今不欢娱奈老何。
长笑岘山空感慨，羊公湛辈两消磨。

纠错

注释

收起展开
  • 金蕉金蕉叶，酒杯名。
  • 震泽太湖的古称。
  • 斜河银河。
  • 岘山羊祜登岘山感慨功名。
  • 羊公羊祜。
  • 湛辈邹湛等与羊祜同游者。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄夜饮方湖之作。前四句写夜饮之乐：月下听歌、金蕉碧荷，四面清凉、五更欲渴；后四句叹贤达不存、欢娱难再，结句“长笑岘山空感慨，羊公湛辈两消磨”以羊祜岘山之叹收束。全诗写夜饮放达，于欢娱中见人生之慨。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：