猫捕燕

文采如彪胆智非,画堂巧伺燕雏微。
梁空宾客来具讶,巢破雌雄去不归。
鶑闭深笼防鸷性,蝶飞高树远危机。
主人寘在花墩上,饱卧徐行自养威。

译文

收起展开
文采如彪胆智非,画堂巧伺燕雏微。
梁空宾客来具讶,巢破雌雄去不归。
莺闭深笼防鸷性,蝶飞高树远危机。
主人寘在花墩上,饱卧徐行自养威。

注释

收起展开
  • 彪小虎,形容花纹。
  • 燕雏雏燕。
  • 鸷性凶猛的性情。
  • 花墩花台。
  • 养威养其威势。

赏析

收起展开
刘克庄猫捕燕之作。前四句写猫捕燕雏:如虎文采而伺燕雏,巢破雌雄不归;后四句写猫之防范与安逸:莺闭笼、蝶高飞,结句“主人寘在花墩上,饱卧徐行自养威”写猫之养尊处优。全诗咏猫而有讽意,笔致生动。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: