读崇宁后长编二首 其一

自入崇宁政已荒,由来治忽系毫芒。
初为御笔行中旨,渐取兵权付左珰。
玉带解来攽贵幸,珠袍脱下赐降羌。
诸公日侍钧天䜩,不道流人死瘴乡。

译文

收起展开
自入崇宁年间,政事已荒,从来治乱都系于毫芒之间。
起初是御笔推行中旨,渐渐把兵权交给宦官。
解下玉带来颁赐贵幸,脱下珠袍去赏赐降羌。
诸公天天侍宴于钧天,不管流放之人死在瘴乡。

注释

收起展开
  • 崇宁宋徽宗年号。
  • 御笔皇帝的亲笔诏令。
  • 中旨宫中直接下的旨意。
  • 左珰宦官。
  • 钧天宴天上的宴会,指宫廷盛宴。
  • 流人被流放的人。
  • 瘴乡瘴疠之地。

赏析

收起展开
刘克庄读崇宁后长编其一。前四句写崇宁后政事荒乱:御笔行中旨、兵权付宦官(左珰);后四句写赏赐贵幸降羌,结句“诸公日侍钧天宴,不道流人死瘴乡”以朝臣宴乐与流人死于瘴乡对照。全诗论史刺政,沉痛愤激。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: