译文

收起展开
谁谓贫难忍，三年闭户居。
老兵能合药，小仆会抄书。
白发羞弹铗，青山去荷锄。
既于吟得趣，功业合乘除。

纠错

注释

收起展开
  • 合药配药。
  • 弹铗冯谖弹铗，指求人。
  • 荷锄扛着锄头。
  • 乘除相抵消，指功业无成。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄答客之作。前四句写三年闭户、安于贫居：老兵合药、小仆抄书；后四句写老去之志：羞于弹铗求人、愿荷锄归山，结句“既于吟得趣，功业合乘除”以吟诗得趣收束。全诗于答客中见安贫自适之怀。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：